Версия 1 (фамилии Печерица, Печурин, Печуркин)
Фамилии Печурин, Печуркин родственне фамилии Печкину. (Э) Но в словаре Даля печурка не только часть печи, но и печура, печерица — съедобный гриб, шампиньон, (новгорд.) гриб боровик (твер., псков.). А ’грибные’ фамилии не были редкостью на Руси.
Это верное толкование?
Да 3
Нет 1
Версия 2. История происхождения фамилии Печерица
Украинская фамилия Печерица проста и понятна, поэтому нет никакой надобности в выдвижении версий. Слово "печериця" (в нашем случае «указана в окончании слова печериця» буква "я", потому что, так правильно будет на украинском языке, но в фамилии, в большинстве своём, в окончании писалась и пишется буква "а", поэтому носители фамилии "Печерица" на эти детали не обращают никакого внимания, словом, свыклись) на украинском языке означает всем известный гриб «Шампиньон».
Источник: "Русско-Украинский Словарь" пятое издание, Киев 1980г., странница 994.
Версий, почему предка современного носителя фамилии "Печерица" назвали таким прозвищем, которое впоследствии стало фамилией, можно выдвигать множество.
Но зачем? "Вкусная" и понятная для всех украинская фамилия. Как говорится, "носите на здоровье".
Фамилия же Печериця с правильным написанием на украинском языке с окончанием «я», очень, очень редкая, крайне, крайне редкая. Фамилия Печерица с окончанием «а» нередкая, но, если бы не Интернет, можно было жизнь прожить, и никого с такой фамилией воочию, не считая родственников, односельчан, не встретить.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 3
Печерица в переводе с украинского гриб шампиньон
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 4
Фамилия Печерица восходит к названию реки Печора. Скорее всего, предок обладателя этой фамилии был выходцем с берегов этой реки или близлежащей местности, за что и получил прозвище Печерица.
Не исключена этимологическая связь фамилии с названием псковского города Печеры. Этот топоним, в свою очередь, восходит к нарицательному «пещера». Поскольку топонимические фамилии содержали указание не только на принадлежность к конкретной семье, но и на отношение к определенному географическому объекту, то изначально они представляли собой прилагательные с различными формантами: фамилии на – ский /-цкий и –анинов /-янинов принадлежат в основном знати и дворянству; фамилии на –итов /-ичев, -инов, -цев, - яков /-аков, - ников, -ин, -их /-ых. В результате, потомок человека, обладающего прозвищем Печерица, со временем получил фамилию Печерица.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Печерица на английском языке (латиницей)
- Pecheritsa
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Печерица по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Печерица
Если вы знаете другую версию значения фамилии Печерица, напишите нам!
И мы ее опубликуем!