Происхождение и значение фамилии Печавин

Не многие из нас задумываются о происхождении своей фамилии. Запомнив с детства, мы повторяем ее как нечто раз и навсегда данное и очень значимое. Как ни странно это звучит, но до конца XVIII — середины XIX века фамилия оставалась привилегией только аристократов. У большинства же фамилии официально не признавались, поэтому помимо имен у наших предков были только отчества и прозвища. Этимология фамилии Печавин, принадлежащей к распространенному типу русских фамилий, восходит к личному прозвищу.

Испокон веков древние славяне присоединяли к имени, данному человеку при крещении, разнообразные прозвища, которые давались не только родителями, но и соседями или даже индивидом самому себе. Дело в том, что церковных имен было сравнительно немного, и они часто повторялись, создавая тем самым трудности в общении между людьми. Прозвища же помогали решать проблему идентификации человека, поскольку их запас был безграничен. Прозвищами становились: указания на особенности характера или внешности человека, именования по национальной принадлежности или месту жительства (рождения). Нередко случалось и так, что крестильные имена полностью вытеснялись прозвищами как в быту, так и в официальных документах.

Фамилия Печавин образована от Печава, восходящего к слову «печа». Печей назвывается «забота, попеченье, хлопоты, усердное участье». Существует пословица: «Сей рожь, а греча не печа». Скорее всего, прозвище Печава получил человек, заботившийся о детях, хороший хозяин или хозяйка.





В результате, потомок человека, обладающего прозвищем Печава, со временем получил фамилию Печавин.

Пиче переводиться с мордовского как сосна. Ава — женщина. Пичава — женщина сосна. Ещё в мордовском языке есть имя Пичай, что тоже означает сосна. Таким образом, Печавин, это изменённое написание сына женщины по имени Сосна.