Версия 1. Что означает фамилия Павин
От имени Павел (с лат. — ’малый’) и его уменьшительных форм — Павша, Пашка, Пашуня, Пашаня и др. Родоначальник Павшиных — вовсе непавший в бою воин, а Павел, прозванный уменьшительно Павша. Уменьшительные формы имен с -ша наконце были свойственны северо-западу России, псковским и новгородским говорам. (Ф)
Было и женское крестильное имя Павла (производное от мужского) которое тоже могло стать основой некоторых фамилий. Павлихин — от Павлиха — жена Павла. Павленко, Павлюченко, Павлуцкий, Павлюк, — украинские фамилии, причем на -енко характерны для восточных районов Украины, а на -ук для заадных…
Пава (Павин) — краткая форма нескольких имен на Пав — Павел, Павлин (см. Павлинов), Павсикакий (с греч. чнимать зло), Павсилип (греч. -утоляющий страдани).
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Павин
ВЫХОДЦЫ ИЗ СКАНДИНАВИИ
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 3
Основой фамилии Павин послужило церковное имя Павел. Фамилия Павин образована от имени Пава, являющегося уменьшительной формой таких крестильных имён греческого происхождения как: Павел (в переводе на русский – «маленький»), Павсикакий («снимать зло»), Павсилип («утоляющий страдания»).
Скорее всего, основатель рода Павиных был выходцем из рабочей или крестьянской среды. Такое предположение объясняется тем, что фамилии, образованные от полной формы имени, имела в основном социальная верхушка, знать, или семьи, пользовавшиеся в данной местности большим авторитетом, представителей которых соседи уважительно звали полным именем, в отличие от других сословий, звавшихся, как правило, уменьшительными, производными, обиходными именами. Пава, со временем получил фамилию Павин.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Павин на английском языке (латиницей)
- Pavin
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Павин по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Павин
Если вы знаете другую версию значения фамилии Павин, напишите нам!
И мы ее опубликуем!