Версия 1
Фамилия Пастырский образована от прозвища Пастырский. Оно же, скорее всего, восходит к названию села Пастырское, расположенного в Смелянском районе Черкасской области Украины. Следует отметить, что недалеко от этого села находится Пастырское городище, памятник скифского и раннесредневекового времени. Таким образом, вполне вероятно, что основатель рода Пастырских был выходцем из этих мест.
Согласно другой гипотезе, фамилия Пастырский ведет свое начало от прозвища Пастырь, в основе которого лежит аналогичное нарицательное. Так называют наставника верующих, живущих в одном приходе и отправляющих религиозные обряды в одной церкви. Исходя из этого, можно предположить, что предок обладателя фамилии Пастырский был священнослужителем. Соответственно, за основу дворянских фамилий бралось название тех мест, которыми владели привилегированные классы. Поскольку топонимические фамилии содержали указание не только на принадлежность к конкретной семье, но и на отношение к определенному географическому объекту, то изначально они представляли собой прилагательные с различными формантами: фамилии на – ский /-цкий и –анинов /-янинов принадлежат в основном знати и дворянству; фамилии на –итов /-ичев, -инов, -цев, - яков /-аков, - ников, -ин, -их /-ых - представителям всех остальных сословий.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Пастырский на английском языке (латиницей)
- Pastyrskii
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Пастырский по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Пастырский
Если вы знаете другую версию значения фамилии Пастырский, напишите нам!
И мы ее опубликуем!