Версия 1
Фамилия Пашинский-Кривицкий двойная. Как правило, такие фамилии указывают на знатное происхождение их обладателей. Как правило, двойные фамилии получали дети, рождённые от представителей двух дворянских родов. Суффиксы –ская и -цкая также свидетельствует о том, что фамилия Пашинский-Кривицкий могла возникнуть в дворянской среде.
Первая часть фамилии — Пашинская — происходит от имени Паша — просторечной формы крестильного мужского имени Павел. Это имя восходит к латинскому слову paulus, что значит «маленький».
Вторая часть фамилии - Кривицкая, вероятно, восходит к прозвищу Кривик и связана с прилагательным «кривой». В старину кривыми называли людей с какими-либо физическими недостатками: ослепших на один глаз, с перекошенным лицом, припадающих на один бок при ходьбе.
На Руси к подобным негативным прозвищам, указывающим на внешние особенности, относились достаточно спокойно. В народе говорили: «Кривой не слепой», «Рожа крива, да душа пряма», «Хоть кривое, да молодое», «Богат, да крив, беден, да прям». Это были притяжательные прилагательные, изначально указывающие на прозвище отца. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Паша и прозвищем Кривик, со временем получил фамилию Пашинский-Кривицкий.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Пашинский-Кривицкий на английском языке (латиницей)
- Pashinskii - Krivitskii
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Пашинский-Кривицкий по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Пашинский-Кривицкий
Если вы знаете другую версию значения фамилии Пашинский-Кривицкий, напишите нам!
И мы ее опубликуем!