Версия 1
Фамилия Парецкий образована от аналогичного прозвища, которое, вероятнее всего, восходит к топониму Парицы (поселение в Гатчинском районе Ленинградской области) или Паричи (поселок в Гомельской области Белоруссии). Скорее всего, Парецким прозвали уроженца одного из этих селений. Сами же названия Парицы и Паричи, возможно, происходят от еврейского имени Парец.
Не исключено, что фамилия Парецкий образована непосредственно от имени Парец – варианта еврейского имени Фарес (Перец), которое в переводе на русский означает «расторжение, расселина, скважина, прорыв». Имя и фамилия Парец весьма распространена среди евреев. Его можно встретить как среди европейских, так и среди восточных евреев.
Менее вероятно, что фамилия Парецкий — это фонетический вариант фамилии Порецкий, возникший под влиянием «акающих» говоров или белорусского языка. Фамилия же Порецкий образована от аналогичного прозвища, которое происходит от выражения «по реке», то есть Порецким прозвали человека, жившего на берегу реки.
Славянские фамилии, восходящие к географическим названиям, относятся к числу наиболее древних, некоторые из них прослеживаются вплоть до XV века. Фамилии такого типа сначала появились в дворянской среде. За основу дворянских фамилий бралось название тех мест, которыми владели привилегированные классы. , со временем получил фамилию Парецкий.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Парецкий на английском языке (латиницей)
- Paretskii
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Парецкий по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Парецкий
Если вы знаете другую версию значения фамилии Парецкий, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
