Происхождение и значение фамилии Паранюк

От различных форм крестильных имен Парфений — чистый и Пармен — стойко держащийся (греч.) (Э) Но Параня, Параха, Параша производные формы и женских крестильных имен Евпраксия ( от греч. счастье, благоденствие) и Прасковья (от греч. — пятница). (П)

Фамилия Паранюк имеет интересную этимологию и относится к группе метронимических фамилий, образованных от женских имен. Фамилии такого типа немногочисленны, поскольку традиционно за основу бралось имя отца как родоначальника и главы семейства. Такие фамилии обычно возникали, когда женщина становилась главой семьи в случае вдовства, тяжёлой болезни мужа или во время его отсутствия дома ввиду долгой службы в армии (во времена рекрутских наборов мужчины были обязаны отслужить в армии 25 лет).

Фамилия Паранюк, вероятно, имеет украинское происхождение, на что указывает характерный суффикс -юк. Возможно, в основе фамилии лежит женское имя Параня, которое является уменьшительной формой крестильного имени Параскева. В переводе с греческого языка оно означает «канун праздника; пятница» (в древности праздничный день приходился на субботу).

Покровительницей этого имени считается святая Параскева-Пятница, христианская великомученица III века, чей образ на землях восточных славян тесно сросся с культом языческого божества Пятницы. Русский народ называл мученицу Параскеву — Пятницей, Пятиной, Петкой. Популярной была русифицированная форма имени — Прасковья.

Как гласит предание, Параскева родилась в годы царствования императора Диоклетиана в городе Иконий (Малая Азия) в семье богатого сенатора, но уже в ранней юности посвятила себя аскетической жизни. Родители святой особо почитали день крестных страданий Господних — пятницу, потому и назвали родившуюся дочь Параскевой. Когда император Диоклетиан начал жестокое гонение на христиан, он повелел правителю Ликаонии Аэтию в подвластных ему городах преследованиями и мучениями истребить христианскую веру. Святая Параскева была схвачена и казнена.

Святая Параскева — покровительница полей и скота. В день ее памяти принято приносить в церковь для освещения плоды, которые хранятся потом как святыня до следующего года. Кроме того, святая мученица — целительница людей от самых тяжёлых душевных и телесных недугов.