Происхождение и значение фамилии Паплевин

Фамилия Паплевин является самобытным памятником славянской культуры. Она ведёт начало от личного прозвища. Фамилия Паплевин происходит от прозвища Паплева, которое могло быть дано дочери или супруге человека по имени Поплий. Имя Поплий в переводе с латинского означает «народный». Одним из покровителей этого имени является Преподобный Поплий Сирийский. Он родился в городе Зевгме на Евфрате и занимал должность сенатора. Отказавшись от мира, он роздал свое имение, постригся в монахи и подвизался в пещере на горе, в сирийской пустыне, где основал две обители: одну для греков, другую для сирийцев. Скончался Поплий в 380 году.

Возможно и то, что в основе фамилии Паплевин лежит прозвище Паплева, которое, предположительно, связано с диалектным словом «поплевка». На Руси поплевкой называлась «большая комнатная муха, которая заплевывает, марает хоботком вещи», а также «мелкая, костлявая рыба, особенно ерш».

Не исключено, что прозвище Паплева связано с глаголом «поплевывать», то есть «время от времени плевать, выплевывать». Возможно, что прозвище Паплева указывала на определенные привычки человека.

Чередование звуков о/а в основе фамилии Паплевин может быть обусловлена разницей в диалектном произношении, а также неточностями, ошибками при регистрации фамилии. Паплева легло в основу фамилии Паплевин. Паплева, со временем получил фамилию Паплевин.