Версия 1. Что означает фамилия Папченко
Прозвище – интересное лингвокультурное явление, свойственное всем народам мира. По некоторым данным именно прозвища были исторически первым типом личных именований, потребность в которых не отпала даже с появлением персональных имён. Фамилия Папченко образована от прозвища Папко. Оно ведет свое начало от нарицательного «папа» - «отец». Вероятно, Папком окрестили мальчика, который воспитывался одним отцом или главу большого семейства, единственного кормильца.
Кроме того, папой называют римско-католического первосвященника. Согласно этому, можно предположить, что Папком именовали того, кто играл значительную роль в жизни общества, уважаемого, авторитетного человека.
Первые документальные упоминания об однокоренных прозвищах и фамилиях датируются первой половиной XVI века. Так, из письменных источников известен Федор Семенович Папа Вислоухов-Сабуров (первая половина XVI в.) и белоозерский посадский человек Яков Папин (1623 г.). Папко легло в основу фамилии Папченко. При образовании славянских фамилий использовались различные форманты: суффиксы принадлежности (-ов/-ев, -ин, -ский/-цкий), уменьшительные суффиксы (-онок/-ёнок, -енко, -ко, -ец, -ек, -ик, -еня), суффиксы отчества (-ович/-евич, -ич) и др. Папко, со временем получил фамилию Папченко.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Папченко
Чисто моё мнение. Фамилия Папченко не берёт начало со слова папа. Поскольку Папченко это украинская фамилия, а папа на украинском будет (тато/батько)
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 3
Моя бабушка была родом из Беларуси Могилевской области. Она родилась в 1920 году и еще помнила некоторые слова какого-то древнего диалекта белорусского языка. На том языке отца назвали татой, а папой называли… хлеб. Ей запомнились курьезы, когда приезжие спрашивали у детей: " Где ваш папа?- «На столе». Получается фамилия Папченко-в переводе на русский будет Хлебников.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Папченко на английском языке (латиницей)
- Papchenko
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Папченко по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Папченко
Если вы знаете другую версию значения фамилии Папченко, напишите нам!
И мы ее опубликуем!