Происхождение и значение фамилии Палван-Заде

Тесное общение русских с тюрками послужило причиной появления у славян не только личных имен, но и прозвищ тюркского происхождения. Тюркоязычное именование мог получить ребенок, рожденный в смешанном браке, или же этнический славянин, породнившийся с каким-либо тюркским родом. Со временем имя или прозвище закреплялось за человеком в качестве наиболее употребительного именования и ложилось в основу фамилии.

Фамилия Палван-Заде ведет свое начало от мужского имени Палван. Оно является диалектной формой персидского имени Пехлеван, которое происходит от слова pahlaban - «обладающий огромной силой, богатырь, герой»; «победитель». Нарекая ребенка таким именем, родители желали своему сыну стать настоящим мужчиной и защитником своей семьи.

Впоследствии имя далекого пращура – основоположника рода – наследовалось детьми. Иногда оно передавалось от отца к сыну в неизменном виде, а иногда оформлялось фамильными аффиксами и другими компонентами. Так, компонент «заде» имеет персидское происхождение и переводится на русский язык как «сын». Фамилии с этим компонентом особенно часто встречаются в Азербайджане. Таким образом, потомок человека, которого звали Палван, со временем получил фамилию Палван-Заде.