Происхождение и значение фамилии Палей

Фамилия Палий украинского происхождения. В украинском языке существует своеобразный тип существительных на ий ( укр. iй), которые выступают в качестве фамилий, образованные от глагольной основы. Палий — пример такой фамилии от глагола ’сжигать, палить’. Палей — русифицированная форма этой украинской фамилии. (У) Также Палей — уменьшительная производная форма имени Панкратий, Пантелеймон, Павел (см. Павлов), Полиен. (см. Палеев)

Эта фамилия может быть 1) славянской, 2) еврейской. В первом случае она образована от крестильного имени Фалалей (греч. thalaleios - цветущая маслина) по схеме Фалалей>Фалей>Палей. Во втором случае основой для образования послужило украинское слово палiти (сжигать), которое на языке идиш трансформировалось в paleyti ( жечь, гнать самогон).

Существует две версии происхождения фамилии Палей. По одной из них Палей – русифицированная форма украинского прозвища Палiй, которое переводится как «поджигатель». Возможно, такое прозвище получил человек, по вине которого сгорало что-либо. Менее вероятно, что Палием прозвали мужчину с огненно-рыжими волосами.

Кроме того, Палей может представлять собой уменьшительную форму одного из имён: Панкратий (от греческого «всевластный, всемогущий»), Пантелеймон (греч. «всемилостивый»), Павел (от латинского «маленький») или Полиен (от греч. «многохвальный»). , со временем получил фамилию Палей.

Палео… (от греч. Palaios — древний)
У фамилии скорее греческое происхождение.

Греческий бог Пелей см.