Версия 1. Что означает фамилия Паламарчук
Фамилия Паламарчук имеет западно-украинское происхождение, на что указывает суффикс –ук. В основе фамилии лежит прозвище Пономарь, точнее его украинский аналог Паламарь – прислужник в церкви, не имеющий духовного сана. В его обязанности входило чтение вслух молитв, что делалось обычно формально, скороговоркой. Отсюда предупреждение Фамусова слуге Петрушке: “Читай не так, как пономарь, а с чувством, с толком, с расстановкой”. Паламарь, со временем получил фамилию Паламарчук.
Это верное толкование?
Да 11
Нет 2
Версия 2 (фамилии Паламарчук, Подомарев, Пономарев)
Пономарь — прислужник в церкви, не имеющий духовного сана. В его обязанность входило чтение вслух молитв, что делалось им обычно формально, скороговоркой. Отсюда предупреждение Фамусова слуге Петрушке: ’Читай не так, как пономарь, а с чувством, с толком, с расстановкой’. (Ф) Подомарев — отчество от искаженного именования отца по должности: подомарь из пономарь. (Н)
В словаре Даля пономарь — юж. поламарь, отсюда украинское Паламарчук.
Это верное толкование?
Да 9
Нет 3
Версия 3
Был на украине пан марчук от етого и фамилия Панамарчук
Это верное толкование?
Да 3
Нет 2
Как пишется фамилия Паламарчук на английском языке (латиницей)
- Palamarchuk
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Паламарчук по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Паламарчук
Если вы знаете другую версию значения фамилии Паламарчук, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
