Происхождение и значение фамилии Палагин

От крестильного имени Пелагея — морская (греч.) образовались еще фамилии: Палагутин, Палагушин, Палагушкин.
Другие фамилии от женских крестильных имен: Клеопатров — Клеопатра — прославившая отца (греч.), Софьин — София — премудрая (греч.), Светланин и Светланов — Светлана — старославянское имя, Сусанин, Сусанов — Сусанна — лилия (др. евр.), Тамарин, Тамаров — Тамара — пальма (финикийск.), Фросин — Евфросиния — радостная (греч.), Хавронъин — Феврония — лучезарная (греч.), Христинин и Христин — Христина — христианка (греч.) и др. Любопытно, что фамилия Надеин, образованная, как и Надеждин, от женского старославянского имени Надежда (Надя, Надел) могла быть и мужской, потому что существовало имя Надея мужского рода: Надея Светешников, гость, жил в Калуге в 1613г.

Хорошо известно женское имя Пелагея, менее — мужская разновидность его — Пелагей (в переводе — морской). В просторечии чаще произносилось Палагей, откуда уменьшительная форма Палагута, Полагута, Палага. Палашин от Палаша — Палагея. Палашов. Пердполагается от названия оружия палаш. (Ф) Но могла и существовать и форма имени Палаш от этого же имени или от крестильного имени Палладий.

Основой фамилии Палагин послужило церковное имя Пелагей. В основе фамилии Палагин лежит краткая форма редкого крестильного мужского имени Пелагей, которое в переводе с греческого означает «морской». Не исключено, что фамилия произошла и от женского имени Пелагея («морская»), которое было очень распространено на Руси. Причиной тому было то, что святой покровительницей имени считалась особо почитаемая в народе преподобная Пелагея.

По преданию, Пелагея была юродивой и жила в городе Устюг. Она была призвана Богом служить людям через тяжкий подвиг отречения от разума. Известно, что Пелагея была родом из мещан. Она потеряла мужа и жила вдовой с двумя детьми. Каждый день подвергала она свое тело мукам. Спала она на голых досках, ела только то, что подавали ей добрые люди, а деньги отдавала нищим. Люди почитали ее как молитвенницу и подвижницу. Если заболевал человек, то шли к блаженной Пелагее и просили помолиться о больном. Благодаря ее молитвам больной всегда выздоравливал. Палага, со временем получил фамилию Палагин.