Версия 1. Что означает фамилия Пацкевич
Поясните происхождение фамилии Паценков Суффикс -енко харарктерен для украинских фамилий, а букв -в свидетельствует о русификации. Такие фамилии характерны, в первую очередь, для южных районов России, граничащих с Украиной. Объяснение же самой основы есть в статье о белорусских фамилиях. в книге Унбегауна ’Русские фамилии’. Там упоминается фамилия Пацевич от Пацей или Пацай из русского Ипатий. Преобразование крестильного имени Ипатий в разговорной речи в Пацей возможно и для районов о которых говорилось выше. Имя же Ипатий из греческого ’высочайший’.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Пацкевич
Фамилия Пацкевич образована от личного прозвища и относится к распространенному типу польско-белорусских фамилий. Прозвище Пацка восходит к украинскому глаголу «пацькати», который имеет значение «рыться, как поросенок», либо к белорусскому «пацкаваць» - «науськать». Скорее всего, это прозвище носило иронический характер. Вполне возможно, что Пацкой называли неопрятного, неаккуратного, неряшливого мужичка. Однако не исключено, что такое прозвище могло быть связано и с родом деятельности предка: выполнение «грязной» работы (например, на руднике; крашение тканей и т.д.).
Наконец, нельзя исключить, что в основе этой фамилии лежит польское слово packa – «хлопушка», «терка». Пацка, со временем получил фамилию Пацкевич.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Пацкевич на английском языке (латиницей)
- Patskevich
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Пацкевич по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Пацкевич
Если вы знаете другую версию значения фамилии Пацкевич, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
