Происхождение и значение фамилии Овденко

Фамилия Овденко относится к распространенному типу украинских фамилий и образована от крестильного имени Авдий. После 988 г. каждый славянин во время официальной церемонии крещения получал от священника крестильное имя. Такое именование позволяло решать проблему идентификации: выделения конкретного человека из общества. Поэтому именно церковные имена и стали активной базой для создания фамилий.

Мужское крестильное имя Авдий в переводе с древнееврейского означает «священнослужитель». В основу же фамилии Овденко, вероятно, легла одна из разговорных форм этого имени — Овдя. Чередование гласных а/о объясняется влиянием «окающих» говоров.

Среди покровителей имени - мученик Авдий, пострадавший в Персии при царе Издигерде I за отказ отречься от Христа и поклониться солнцу и огню. Авдий скончался после мучительных пыток и до последнего вздоха благодарил Бога, благословившего Своего избранника умереть за Его Святое Имя.

Скорее всего, основатель рода Овденко был человеком из простого сословия. Дело в том, что фамилии, образованные от полной формы имени, имела в основном социальная верхушка, знать, или семьи, пользовавшиеся в данной местности большим авторитетом, представителей которых соседи уважительно звали полным именем, в отличие от выходцев из других сословий, звавшихся, как правило, уменьшительными, производными, обиходными именами.

Вероятнее всего, образование фамилии Овденко началось приблизительно в XIV веке, что обусловлено историческими процессами. Так, с XVI столетия Украина тесно контактировала с европейскими народами.

Фамилия Овденко образовалась при помощи суффикса -енко. Первоначально он имел следующие значения: «маленький», «молодой человек», «сын». Поэтому Овденко буквально понималось как «сын Овди». Позднее древний суффикс -енко утратил свое прямое значение и сохранился лишь в качестве фамильного. Однако .

От народных форм крестильного имени Евдокия (с греч. — благоволение) — Овдока, Овдокия, Овдя. (Э) Фамилии, образованные от женских имен встречаются реже, чем от мужских. Прозвище от имени матери мог получить ребенок, воспитываемый без отца. Но есть и мужские крестильные имена Авдон (с др. евр. — раб, слуга), Авдей (др.евр. — служитель бога), производные формы которых, а так же имени Евдоким могли дать основы для этих фамилий: Авдя, Авденя… В обоих случаях производна форма имени начиналась с Аили Е и в окающих говорах приняла такой вид. Фамилии Овденко, Овдеенко, Овдий — украинкого происхождения.