Версия 1
Довольно большая часть фамилий с балтийской основой образована от древне-литовских и древне-латышских имен и прозвищ. Многие из них происходят от слов, означающих природные явления, небесные тела, растения, или от названий рек и местностей. Фамилия Осипавичюс, очевидно, представляет собой вариант фамилии Остпович, адаптированной прибалтами. В свою очередь фамилия Осипович образована от имени Осип — просторечного русского варианта имени Иосиф. В переводе с древнееврейского Иосиф означает «божья награда» или «приумноженный богом».
В истории православия известно более двадцати святых покровителей имени Иосиф. Так как это имя часто встречалось в святцах, оно было весьма распространено на Руси.
Суффикс -ович указывает на возможное украинское или польское происхождение фамилии Осипович. Вероятно, основатель рода Осипавичюс был этническим славянином, переехавшим в Прибалтику. В результате бытования в литовской или латышской среде фамилия Осипович под влиянием местного языка стала звучать как Осипавичюс.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Осипавичюс на английском языке (латиницей)
- Osipavichius
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Осипавичюс по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Осипавичюс
Если вы знаете другую версию значения фамилии Осипавичюс, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
