Происхождение и значение фамилии Орновецкий

Орновецкий - довольно редкая фамилия, встречающаяся, главным образом, к Западу от России – в Молдавии и Польше. Окончание на –цкий характерно именно для Польских фамилий. Возможно, фамилия Орновецкий произошла от польского слова orny, что значит «пахотный», поэтому есть все основания предполагать, что предки нынешних Орновецких занимались земледелием.

Существует еще одна версия. И польский, и молдавский языки имеют индоевропейское происхождение, а потому многие слова в них заимствованы из латыни. В латыни же глагол orno имеет несколько значений: «снабжать», «украшать», «снаряжать», «хвалить», «причесывать». Следовательно, Орновецкие могут быть потомками купцов, портных, или даже парикмахеров. Это были притяжательные прилагательные с суффиксами –цк /-скв, -вич, изначально указывающими на прозвище отца. Орно (Орновец), со временем получил фамилию Орновецкий.