Происхождение и значение фамилии Оринич

Фамилия Оринич образована от имени собственного и относится к распространенному типу украино-белорусских фамилий. Основой фамилии Оринич послужило церковное имя Ор. Имя Орин представляет собой разговорную форму канонического имени Ор, которое в переводе с древнееврейского означает «горный». В истории православия известно три святых покровителя этого имени: преподобный Ор (день его памяти приходится на 20 августа), мученик Ор Филиппопольский (2 сентября), и мученик Ор (4 сентября).

Согласно другой, менее правдоподобной версии, в основе фамилии лежит имя Орина – просторечный вариант крестильного женского имени Ирина. В переводе с греческого оно означает «богиня мирной жизни». Однако фамилии, образованные от женского имени, относительно редки. Такие фамилии возникали, когда женщина становилась главой семьи в случае вдовства, тяжёлой болезни мужа или во время его отсутствия дома ввиду долгой службы в армии (во времена рекрутских наборов мужчины были обязаны отслужить в армии 25 лет). Это были притяжательные прилагательные с суффиксами –ук /-юк, -ич, изначально указывающие на имя главы семейства. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Орин, со временем получил фамилию Оринич.