Происхождение и значение фамилии Ордынский

Ордынец — житель Золотой Орды; затем ордынцем называли слугу великого князя, доставлявшего казну; потом пленника, выкупленного из ордынского плена и поселенного на княжеской земле. Наконец, уже в новое время, ордынец — житель села Ордынского, Новосибирской области. (Ф) Возможно связь с диалектным орда — болото, см. Ордин. В ’Ономастиконе’ Веселовского. Ордынцев Игнатий Иванович, писец, 1562 г., Кострома, Борис Иванович, 1582 г.
А некотрые Ордынские могли быть крестьянами вельмож Ордынских, был такая дворянская фамилия.

В польском языке "ордынец" - ругательное слово, "хулиган","нахал". Польские наследники такого "ордынца" и получали фамилию "Ордынский"

Фамилия Ордынский образована от прозвища Ордын. Оно, вероятно, связано с пришедшим из тюркских языков нарицательным «орда», которое в древнерусском языке означало «стан, кочевье». Позже это слово приобрело еще одно значение — «толпа, ватага, скопище народа». Возможно, что Ордыном могли называть представителя тюркских народов. Не исключено, что такое прозвища мог получить русский человек, внешне напоминавший тюрков (смуглая кожа, черные глаза и волосы). Следует отметить, что в белорусском языке сохранилось слово «орда» в значении «беспорядок, шум». В таком случае можно предположить, что Ордыном нарекли суетливого, шумного, крикливого человека. Существует также гипотеза, что прозвище Ордын ведет начало от языка коми, где «орда» означает «бурундук, земляная белка». Это были притяжательные прилагательные с суффиксами –ов /-ев, -ин, -ский, изначально указывающие на прозвище отца. Ордын, со временем получил фамилию Ордынский.