Происхождение и значение фамилии Онуфриев

В святцах есть имя Онуфрий (с египетского ’священный бык’); под влиянием произношения оно иногда пишется с а. Вспомним гоголевского городничего Антона Антоновича, который требовал именинных подношений от купцов не только ’на Антона’, но и ’на Онуфрия’, то есть в день ’чужого’святого. (Ф). Оношкин. Отчество от уничижительной формы Оношка через обиходную форму Оноха из канонического мужского личного имени Онуфрий. В ’акающих’ говорах — Аноха, Аношка, соответственно и фамилии — Анохин, Аношкин. (Н)
Отдельные фамилии могут быть образованы от имени Анос, Ананий через форму Аноха -Оноша. См. Аносов, Ананьев. Онуприй (Оноприй) — украинская форма имени Онуфрий.

Основой фамилии Онуфриев послужило церковное имя Онуфрий. Фамилия Онуфриев восходит к крестильному мужскому имени Онуфрий, которое в переводе с древнееврейского означает «священный бык».

Имя Онуфрий носил один из православных святых. Преподобный Онуфрий Великий родился около 320 года в Персии (междуречье Тигра и Евфрата). С детских лет он подвизался в общежительном монастыре Эрити вблизи Гермиполя (Египет), но уже в юном возрасте ушёл в пустыню, желая подражать святым пророкам Илии и Иоанну Предтече. Когда святой Онуфрий тайно ночью вышел из монастыря, пред ним явился луч света, указавший ему путь к месту его пустынных подвигов.

Однажды святой Онуфрий нашёл в пустыне опытного старца, который принял его и научил многим правилам пустынножительства. Когда же преподобный усвоил эту науку, старец отвёл его в иную пещеру, находившуюся на расстоянии 4 дней пути, и там оставил его в полном одиночестве на долгие десятилетия. Онуфрий, со временем получил фамилию Онуфриев.

Онуфрий (в переводе с греческого – ‘священный египетский бык’) – имя в старой Руси достаточно популярное, особенно в его разговорной форме Ануфрий. Сейчас вряд ли кто даст ребенку такое имя, но в фамилиях Ануфриев , Ануфриевский, Онуфриев оно осталось навсегда.