Происхождение и значение фамилии Оноприенко

В святцах есть имя Онуфрий (с египетского ’священный бык’); под влиянием произношения оно иногда пишется с а. Вспомним гоголевского городничего Антона Антоновича, который требовал именинных подношений от купцов не только ’на Антона’, но и ’на Онуфрия’, то есть в день ’чужого’святого. (Ф). Оношкин. Отчество от уничижительной формы Оношка через обиходную форму Оноха из канонического мужского личного имени Онуфрий. В ’акающих’ говорах — Аноха, Аношка, соответственно и фамилии — Анохин, Аношкин. (Н)
Отдельные фамилии могут быть образованы от имени Анос, Ананий через форму Аноха -Оноша. См. Аносов, Ананьев. Онуприй (Оноприй) — украинская форма имени Онуфрий.

Фамилия Оноприенко относится к распространенному типу украинских фамилий и образована от крестильного имени Онуфрий. После 988 г. каждый славянин во время официальной церемонии крещения получал от священника крестильное имя. Такое именование позволяло решать проблему идентификации: выделения конкретного человека из общества. Поэтому именно церковные имена и стали активной базой для создания фамилий.

Фамилия Оноприенко восходит к крестильному мужскому имени Онуфрий. Это имя святых православной церкви и в переводе с древнееврейского означает «священный бык». От этого имени образовалось множество производных форм, одна из которых — Оноприй — и легла в основу данной фамилии.

Вероятнее всего, образование фамилии Оноприенко началось приблизительно в XIV веке, что обусловлено историческими процессами. Так, с XVI столетия Украина тесно контактировала с европейскими народами.

Фамилия Оноприенко образовалась при помощи суффикса -енко. Первоначально он имел следующие значения: «маленький», «молодой человек», «сын». Поэтому Оноприенко буквально понималось как «сын Онуфрия». Позднее древний суффикс -енко утратил свое прямое значение и сохранился лишь в качестве фамильного. Однако .