Версия 1
Фамилия Омеров-Челеби относится к числу двойных фамилий. Такое явление было характерно для представителей знатных родов.
Существуют две версии происхождения первой части этой фамилии — Омеров. По одной из них, эта фамилия образована от имени, которое восходит к слову «омер». На иврите «омер» — «сноп собранного зерна». Пока существовал Храм, священники приносили здесь в жертву от имени всего Израиля сноп нового урожая ячменя («омер») на второй день Песаха. Это служило знаком к началу сбора урожая, который длился семь недель. Возможно, Омером назвали мальчика, родившегося в это время.
Менее вероятно, что Омер — это измененная форма имени Амир, которое переводится как «правитель» (буквально - «верхушка дерева, крона»).
Вторая часть фамилии — Челеби — ведет свое начало от турецкого слова chelebi — «челеби» (арабское «джелеби» — «доставляемый для торговли товар (скот, рабы»). Турецкое же слово переводится на русский язык как «бог, божественный», «благовоспитанный», «господин, благородный, барин, образованный». Кроме того, челеби — это титул главы дервишей Бекташи и Мевлеви. Омеровых-Челеби
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Омеров-Челеби на английском языке (латиницей)
- Omerov - CHelebi
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Омеров-Челеби по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Омеров-Челеби
Если вы знаете другую версию значения фамилии Омеров-Челеби, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
