Версия 1
Слово «фамилия» — латинского происхождения. В Римской Империи оно обозначало общность, состоявшую из семьи хозяев и их рабов. Другой смысл оно обрело в средневековой Европе — под фамилией стали подразумевать исключительно семью. Понятия «члены семьи» и «члены фамилии» стали тождественными. Точно такое же осознание термина существовало поначалу и на Украине. Только к XIX веку слово «фамилия» в украинском языке приобрело свое второе значение, ставшее сегодня официальным и основным: «наследственное семейное именование, прибавляемое к личному имени». Фамилия Олеля относится к распространенному типу украинских фамилий и образована от крестильного имени Александр или Алексей.
После 988 г. каждый славянин во время официальной церемонии крещения получал от священника крестильное имя. Такое именование позволяло решать проблему идентификации: выделения конкретного человека из общества. Поэтому именно церковные имена и стали активной базой для создания фамилий.
Фамилия Олеля, вероятно, происходит от мужского имени Олель, которое, скорее всего, является западнославянской уменьшительной формой крестильных имен Александр (в переводе с греческого – «защитник людей» и Алексей (в переводе с греческого – «защитник»).
На Руси считалось, что если дать ребенку имя святого или мученика, его жизнь будет благой и светлой, и все трудности он будет преодолевать легко, потому что существует незримая связь между именем и его святым покровителем.
По другой версии, в основе фамилии Олеля лежит дохристианское славянское имя Олель, которое означает «любимый». Оно связано с именем Леля, сына Лады, юного бога любви и брака в славянской мифологии.
Вероятнее всего, образование фамилии Олеля началось приблизительно в XIV веке, что обусловлено историческими процессами. Так, с XVI столетия Украина тесно контактировала с европейскими народами.
Вероятно, именование Олеля изначально понималось как «сын Олеля». Образование фамилий с помощью окончания родительного падежа -а/-я характерно для украинского языка. Однако .
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Олеля на английском языке (латиницей)
- Olelia
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Олеля по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Олеля
Если вы знаете другую версию значения фамилии Олеля, напишите нам!
И мы ее опубликуем!