Версия 1
Фамилия Охмановский образована от польского прозвища Охман, восходящего к немецкому «Achmann», которое переводится на русский язык как «хозяин водоёма». Вероятно Охманом прозвали богатого человека, в поместье которого была красивое озеро или пруд.
Согласно другой гипотезе, фамилия связана с тюркским именем Ахман, которое в переводе означает «щедрый». Вероятно, давая подобное имя своему сыну, родители надеялись, что он вырастет щедрым человеком и гостеприимным хозяином. Чередование гласных а / о объясняется влиянием «окающих» говоров. Это были притяжательные прилагательные с суффиксами –ов /-ев, -ский /-цкий, изначально указывающие на прозвище отца. Охман, со временем получил фамилию Охмановский.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Охмановский на английском языке (латиницей)
- Okhmanovskii
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Охмановский по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Охмановский
Если вы знаете другую версию значения фамилии Охмановский, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
