Происхождение и значение фамилии Одлин

Фамилия Одлин имеет довольно интересную историю происхождения и относится к распространенному типу англо-шотландских фамилий.

Отдельные переселенцы с Британских островов начали прибывать в Россию в самом конце XVI в. Кроме английских купцов, приезжали и наемные солдаты из Шотландии, бежавшие с родины по религиозным или каким-либо другим причинам. Позднее, в основном в XIX в., колония британских иммигрантов пополнилась специалистами в различных областях техники, управляющими, купцами со всей Великобритании.

Фамилия Одлин, скорее всего, образована от старого английского имени Audley (Одли), которое в переводе означает «старый друг». Вполне вероятно, что родители, давая своему ребенку такое имя, желали, чтобы он вырос отзывчивым и добродушным человеком.

Согласно другой гипотезе, фамилия Одлин образована от прозвища Одли, которое, в свою очередь, этимологически связано со шведским глаголом odla, то есть «возделывать». Исходя из этого, можно предположить, что родоначальник фамилии Одлин был земледельцем.

Ряд старинных русских родов претендует на западноевропейское происхождение, основываясь на фантастических генеалогиях, какие были особенно в моде в XVII в. и до сих пор приводятся иными недостаточно критичными авторами. Тем не менее, для некоторых фамилий англо-шотландского происхождения этимология устанавливается с несомненной подлинностью.