Версия 1. Что означает фамилия Оборин
Обора — завязка, с помощью которой держатся на ноге лапти. В рязанских, орловских, воронежских говорах — обрывок веревочки; в южных — остатки, то, что уже выбрано да перебрано. Конечно, прозвище Обора дано было человеку недостаточному, бедняку. С другой стороны, созвучное обара — опара, тесто, поэтому почти идентичные по звучанию фамилии Обарин или Опарин имеют совершенно иное значение.
Оборин Лев Николаевич (1907—74) — пианист, педагог, народный артист СССР, создатель пианистической школы. Многие произведения исполнял впервые. Участник трио с Д.Ф.Ойстрахом и С.Н.Кнушевицким. Был профессором Московской консерватории. Лауреат международных премий, а также Государственной.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Оборин
Обора — плетеная тесьма, которой прикрепляются к ноге лапти. Вероятно, прозвище бедняка, неразлучного с оборами. О таком пословица говорила: ’Мои сборы — онучи да оборы’, то есть всего ничего.(Ф). Фамилия старинная В ’Ономастиконе’ Веселовского. Обора, Оборины: Обора Романович Мусоргский, конец XV в.; Агафон Обора, крестьянин, 1495 г., Новгород; Василий Семенович Обора Заборовский, начало XVI в.; Филипп и Василий Васильевичи Оборины, 1515 г. Обора —1) загон, полоса хлеба, 2) завязки для лаптей, 3) скотный двор (Даль)
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 3
Прозвище Обора восходит к слову «оборы» - «веревка, тесьма, которой обкручиваются онучи и прикрепляются к ноге лапти». Таким образом, прозвище обора мог получить крестьянин, ходивший в лаптях с длинными оборами. У этого слова были и другие значения: «загон, полоса хлеба», «скотный двор». Однако также нельзя исключить, что это прозвище получил взяточник.
В «Ономастиконе» С.Б. Веселовского упоминаются: Обора Романович Мусоргский, конец XV в.; Агафон Обора, крестьянин, 1495 г., Новгород; Василий Семенович Обора Заборовский, начало XVI в.; Филипп и Василий Васильевичи Оборины, 1515 г. Обора, со временем получил фамилию Оборин.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 4
Обора – слово, естественно, забытое, поскольку понятие, им обозначаемое, практически исчезло. Оборой называли плетёную тесьму, с помощью которой лапти крепились к ноге. Была такая пословица: «Мои сборы – онучи да оборы» – речь шла о бедняке, у которого кроме лаптей, ничего и не было. Прозвище Обора получал бедняк из бедняков.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Оборин на английском языке (латиницей)
- Oborin
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Оборин по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Оборин
Если вы знаете другую версию значения фамилии Оборин, напишите нам!
И мы ее опубликуем!