Версия 1
Так и представитель рода Обедзинских Прозвища с большей точностью позволяли выделить из сообщества людей конкретного человека, указывая на какой-либо его отличительный признак: на особенности внешности, характера, поведения, на профессию или род занятий, на национальность или на местность, выходцем из которой был человек.
Фамилия Обедзинский образована от прозвища Обедза. По одной из версий, оно ведет свое начало от глагола «обедать», то есть «принимать дневную, после завтрака, пищу», в некоторых говорах - «обедать» - означает «есть сладкие закуски, лакомства». Вероятно, прозвище Обедза либо получил человек с хорошим аппетитом, либо сладкоежка, либо повар.
Возможно также, что основой для прозвища Обедза послужило нарицательное «обедник» - «белая половина избы, сени, мост, крыльцо, где летом обедают». В таком случае Обедзой могли называть строителя, плотника. Соответственно, прозвище относится к числу «профессиональных» именований, содержащих указание на деятельность основателя фамилии.
Согласно еще одной гипотезе, прозвище Обедза связано со словом «обедня» - «церковная служба после утрени, литургия». Исходя из этого, можно предположить, что Обедзой именовали глубоко верующего человека.
Фамилия Обедзинский представляет собой отчество второго порядка: Обедзинский — внук Обедзина и сын Обедзы. А чередование согласных д/дз объясняется влиянием белорусского языка. Обедза легло в основу фамилии Обедзинский. Обедза, со временем получил фамилию Обедзинский.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Обедзинский на английском языке (латиницей)
- Obedzinskii
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Обедзинский по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Обедзинский
Если вы знаете другую версию значения фамилии Обедзинский, напишите нам!
И мы ее опубликуем!