Версия 1
Фамилия Новоятлов произошла от прозвища Новоятло. Оно образовано от прилагательного «новый» и существительного «ятло», русифицированного польского слова «ядло» со значением «еда». Вероятно, прозвище Новоятло было дано повару, экспериментировавшему с созданием новых блюд, или человеку, занимавшемуся торговлей продуктов, готовых кулинарных, других пищевых изделий.
По другой версии, это же прозвище образовано от прилагательного «новый» и прозвища Ятло. Оно восходит к чувашскому слову «ятла» со значением «ругать, бранить». Вероятно, такое прозвище было дано тому, кто много ругался, отличался несговорчивым характером. Прозвище же Новоятло могло быть дано человеку на основе его сравнения с Ятлом, либо же это имя носил сын Ятла. Новоятло легло в основу фамилии Новоятлов. Новоятло, со временем получил фамилию Новоятлов.
Это верное толкование?
Да 0
Нет 1
Как пишется фамилия Новоятлов на английском языке (латиницей)
- Novoiatlov
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Новоятлов по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Новоятлов
Если вы знаете другую версию значения фамилии Новоятлов, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
