Версия 1
Основой фамилии Нюхляев послужило мирское имя Нюхляй. Внутрисемейное имя Нюхляй восходит к диалектному слову «нюхлый», которое, согласно «Толковому словарю живого великорусского языка» В.И. Даля, имеет значение «слабый, хилый». Скорее всего, это имя выполняло так называемую «охранительную» функцию и использовалось в качестве оберега.
Согласно суеверному обычаю, существовавшему на Руси, подобные имена присваивались детям с целью отвращения злых сил. Для того чтобы не искушать судьбу и отвести зло, детям давались имена со значением прямо противоположным тому, что ожидали или желали родители для детей. В данном случае, надеясь иметь красивого и здорового мальчика, родители назвали его Нюхляем.
Согласно другой, менее правдоподобной гипотезе, фамилия Нюхляев имеет восточное происхождение и образовалась от двух слов: «нюх» (фонетический вариант арабского слова «нух») – «радость, отрада» и «ляй» – «приход, приветствие». Соответственно, фамилия Нюхляев в буквальном смысле может означать «пришедшая радость». Предположительно сочетание этих двух слов использовалось как личное имя Нюхляй, которое могли дать долгожданному сыну. Нюхляй, со временем получил фамилию Нюхляев.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Нюхляев на английском языке (латиницей)
- Niukhliaev
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Нюхляев по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Нюхляев
Если вы знаете другую версию значения фамилии Нюхляев, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
