Происхождение и значение фамилии Николахин

От канонического имени Николай (с греческого — ’победитель народов’) и его производных. Никуличев. Отчество — ’сын Никулича’, в свое время бывшего ’сыном Никулы’ — Никулиным, а Никула — в прошлом повседневная речевая русская форма. Другие просторечные формы имени Николай — Никульша, Никаша. (Н). А было еще и смостоятельное крестильное имя Никола. (Э). Николенко, Никульча — украинские фамилии с тойже основой; Николаевич — белорусская. Но в то же время Никулин может быть и от никуля ’свистулька’.
Николаевский — семинарская фамилия, от имени святоно или церкви его имени.

Основой фамилии Николахин послужило церковное имя Николай. Фамилия Николахин образована от имени Николаха, производной формы крестильного мужского имени Николай. Оно, в свою очередь, имеет греческое происхождение и в буквальном переводе означает «народный победитель».

Покровителем имени является святой Николай Мирликийский, чудотворец, архиепископ города Мир в Ликии. В 325 году на Никейском соборе он выступал против ариан.

Скорее всего, основатель рода Николахиных был выходцем из рабочей или крестьянской среды. Такое предположение объясняется тем, что фамилии, образованные от полной формы имени, имела в основном социальная верхушка, знать, или семьи, пользовавшиеся в данной местности большим авторитетом, представителей которых соседи уважительно звали полным именем, в отличие от выходцев из других сословий, звавшихся, как правило, уменьшительными, производными, обиходными именами. Николаха, со временем получил фамилию Николахин.