Версия 1
Фамилия Нигберг имеет сложную структуру и состоит из двух частей. Первая из них восходит к имени Ниг (Nigg), которое является южногерманской краткой формой мужского имени Николай («победитель народов»: nika - «побеждать», а laos – «народ»)
Возможно также, что компонент «ниг» ведет свое начало от немецкого прозвища Ниг (Nigh), которое произошло от верхненемецкого niu(we) – «новый».
В основе второй части фамилии Нигберг лежит немецкое слово Berg, которое переводится на русский язык как «гора, рудник, высокогорное пастбище, виноградник.
Следует отметить, что в Германии было и существует до сих пор немало городов и сел, название которых включает слово berg и эпитеты к нему (Розенберг – «розовая гора», Узенберг – «смеющаяся гора» и др.). Поэтому вполне возможно, что фамилия Нигберг, в буквальном смысле означающая «гора Николая» или «новая гора», содержит указание на место рождения или жительства её родоначальника.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Нигберг на английском языке (латиницей)
- Nigberg
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Нигберг по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Нигберг
Если вы знаете другую версию значения фамилии Нигберг, напишите нам!
И мы ее опубликуем!