Версия 1
Фамилия Ниазбаев происходит от татарского имени Ниязбай, которое состоит из двух частей. Первая из них ведет свое начало от арабского имени Нияз (Ниаз — диалектный вариант), т.е. «потребность, необходимость, желание, подарок».
Вторая часть имени — бай — происходит от аналогичного татарского слова, которое в переводе на русский язык означает «хозяин; состоятельный, влиятельный человек; господин».
Надо отметить, что баем в Средней Азии, Казахстане, Якутии, на Алтае и отчасти на Кавказе в досоветское время называли крупного землевладельца (или скотовладельца). Таким образом, первоначально слово «бай», добавленное к фамилии или имени, было своеобразным социальным маркером, показателем социального статуса. Однако позже оно приобрело нарицательное значение и стало использоваться просто в качестве одного из компонентов составных имен типа Байбарс, Байбек, Байарслан, Байбатыр. А именование Койша упоминается в реестре 1756 г.
Исходя из этого, вытекает следующее значение фамилии Ниазбаев: «тот, кто стремится стать властителем, влиятельным человеком», т.е. «лидер».
Также, есть второе значение арабского имени Нияз – «милосердие, сочувствие, сострадание». Ниазбаевых
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Ниазбаев на английском языке (латиницей)
- Niazbaev
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Ниазбаев по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Ниазбаев
Если вы знаете другую версию значения фамилии Ниазбаев, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
