Версия 1. Что означает фамилия Неструев
Основой фамилии Неструев послужило мирское имя Неустрой. Фамилия Неструев (родственные — Невоструев, Невструев, Неустроев) образована от старинного нецерковного имени Неустрой, которое воспринималось как «охранительное». Согласно суеверному обычаю, существовавшему на Руси, подобные имена присваивались детям с целью отвращения злых сил. Для того чтобы не искушать судьбу и отвести зло, детям давались имена со значением прямо противоположным тому, что ожидали или желали для них родители.
Безударное краткое «у» в фамилии иногда превращалось в звук «в» (ср. Невдачин из Неудачин), ударное «о» в предпоследнем слоге изменялось в «у»; то же явление, что и в слове «волобой» — «волобуй». Так и Неустроев становился Невструевым, однако фонетический процесс не всегда этим заканчивался: многим даже фамилия Невструев казалась труднопроизносимой из-за скопления согласных «встр». Тогда для упрощения либо вставлялась «о» (Невоструев), либо это сочетание вообще исключалось, как в данном случае. Так и возникла фамилия Неструев.
Это имя, например, встречается в «Ономастиконе» С.Б. Веселовского: Неустрой Михаилович Опалев, 1545 г, Новгород. Вероятно, под влиянием народно-разговорной речи гласный У в фамилии утратился, в результате чего изменилось и ее написание. Неустрой, со временем получил фамилию Неструев.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Неструев
Эти фамилии, особенно первая, способны дать волю фантазии: не от ’невская’ ли ’струя’? Красиво, но несостоятельно. На самом деле все они происходят от старинного нецерковного имени Неустрой, которое давали младенцам, чтобы отрицательным значением отвадить злых духов. Безударное краткое у в фамилии иногда превращалось в звук в (ср. Невдачин из Неудачин), ударное о в предпоследнем слоге изменялось в у то же явление, что в слове ’волобой’ — волобуй. Итак, Неустроев становился Невструевым, однако фонетический процесс не всегда этим оканчивался: многим Невструев казался труднопроизносимьм из-за скопления согласных встр. Тогда для упрощения либо отбрасывалось в (Неструев), либо вставлялось о (Невоструев). (Ф). В ’Ономастиконе’ Веселовского Неустрой Михаилович Опалев [см. Опалевы], 1545 г, Новгород
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Неструев на английском языке (латиницей)
- Nestruev
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Неструев по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Неструев
Если вы знаете другую версию значения фамилии Неструев, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
