Версия 1
Фамилия Нецюк относится к распространенному типу украинских фамилий и образована от личного прозвища Нецюк. Прозвище Нецюк, скорее всего, восходит к украинскому слову «нецьки», которое является диалектным вариантом слова «ночва». Ночвой в прошлом называли неглубокое, тонко отделанное корытце, лоток, который использовался для приготовления теста, стирки белья, купания и других бытовых и хозяйственных нужд. Вполне возможно, что прозвище Нецюк относилось к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на деятельность человека. Предположительно, основатель рода Нецюк занимался изготовлением хозяйственной утвари, преимущественно таких корытцев.
Согласно другой гипотезе, фамилия Нецюк произошла от названия поселения Нецюки, расположенного в Граевском повяте (Гмине Вонсош), сельской волости, расположенной в Подляском воеводстве, в Польше. Сам же топоним, очевидно, произошел от польского слова nieco, которое в переводе на русский язык означает «несколько, немного» (возможно, поселение получило свое название за небольшое число жителей). Такая трактовка фамилии дает основание предполагать, что пра-предок Нецюков был уроженцем этого села.
Наконец, не исключено, что фамилия Нецюк связана с литовским словом necik, т.е. «ничуть, нисколько; не очень». В таком случае прозвище Нецюк могло употребляться в переносном значении и выполнять так называемую «охранительную» функцию, т.е. использоваться в качестве оберега. Отметим, что традиция давать «отрицательные» имена идет из глубины веков. Таким прозвища присваивались детям с целью отвращения злых сил. Для того чтобы не искушать судьбу и отвести зло, детям давались прозвища со значением прямо противоположным тому, что ожидали или желали родители для детей. Поэтому, надеясь иметь красивого и здорового мальчика, родители назвали его Нецюком.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Нецюк на английском языке (латиницей)
- Netsiuk
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Нецюк по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Нецюк
Если вы знаете другую версию значения фамилии Нецюк, напишите нам!
И мы ее опубликуем!