Версия 1
Фамилия Надвидов является самобытным памятником калмыцкой культуры.
Калмыцкие фамилии по своему происхождению чрезвычайно разнообразны. Значительное место среди них занимают фамилии исконные. Таковы, например, «числовые» мужские имена: Донтэ, Донтэлик (от донон - «четырехлетний»), Зурхан - «шесть», Долаан - «семь», Жиринтэ (от жирин «шестьдесят»), Даланта (от далан «семьдесят»).
Фамилия Надвидов образована от калмыцкого мужского имени Надвид (формы – Надмид, Надбит), что в переводе на русский язык означает «здоровый». Скорее всего, это имя выполняло так называемую «охранительную» функцию и использовалось в качестве оберега. Вероятно, нарекая ребенка именем Надвид, родители желали, чтобы их сын рос крепким, здоровым мальчиком.
Наряду с исконными именами у калмыков встречаются имена тибетско-санскритского происхождения. Появление их связано с распространением буддизма среди калмыков (ойратов) в XVI в. До этого времени они были шаманистами. Калмыки, как и монголы, учение Будды приняли из Тибета, и поэтому тибетские элементы проникли к калмыкам вместе с буддизмом. Но в отношении санскритских элементов существуют два мнения: они могли попасть к калмыкам через уйгурскую письменность вместе с культурой или через Тибет вместе с религией.
Уже в XV–XVI веках начинают закрепляться и передаваться из поколения в поколение фамилии, обозначающие принадлежность человека к конкретной семье. Это были притяжательные прилагательные с суффиксами –ов /-ев, -ин, изначально указывающие на имя главы семейства. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Надвид, со временем получил фамилию Надвидов. представляет собой замечательный памятник калмыцкой письменности и культуры.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Надвидов на английском языке (латиницей)
- Nadvidov
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Надвидов по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Надвидов
Если вы знаете другую версию значения фамилии Надвидов, напишите нам!
И мы ее опубликуем!