Версия 1. Что означает фамилия Мытарев
Фамилия Мытарев образована от прозвища Мытарь. Слово «мытарь» пришло в старославянский язык из Ветхого Завета. Оно восходит к нарицательному «мыто» - так в Иудее называлась пошлина за ввоз. Соответственно мытарями называли сборщиков податей.
В русском языке закрепилось переносное значение этого слова. Так, мытарь – это ещё и мелочный, плутующий человек, живущий неправедной корыстью, обманщик. В Сибири мытарем звали любого барышника, перекупщика, зажиточного человека.
Не исключено также, что фамилия Мытарев восходит к глаголу «мытарить», то есть «обманывать», «промышлять нечестными своекорыстными налогами», а также «тормошить, мучить, издеваться» или «бездумно тратить, проматывать, жить не думая о будущем».
Таким образом, фамилия Мытарев указывает на род занятий или особенности поведения, характера предка. Мытарь, со временем получил фамилию Мытарев.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Мытарев
В этом же «гнезде» – Мытаркин, Мытников, Мытовцев. Мытарь, мытник – сборщик мыта, пошлины за проезд, за провоз товара и т.п. Называли мытарем и человека плутоватого, корыстного, перекупщика, барышника. Так что фамилии эти могли быть не только «профессиональными»: дети становились Мытаревыми по занятию отца-мытаря. В некоторых говорах Мытаркой дразнили лживую, пронырливую женщину; мотовку.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Мытарев на английском языке (латиницей)
- Mytarev
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Мытарев по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Мытарев
Если вы знаете другую версию значения фамилии Мытарев, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
