Версия 1. Что означает фамилия Мыскин
По одной из версий, прозвище Мыска происходит от псковского слова «мысь» - «белка, векша». Возможно, так называли быстрого, проворного, юркого человека.
Согласно другой гипотезе, прозвище Мыска восходит к нарицательному «мыс», что означает «участок суши, вдающийся в море, озеро, реку». Мыс может быть сложен как коренными породами, так и наносами. В таком случае, прозвище Мыска получил человек, проживающий на мысу, таким образом, оно указывало на место жительства предка Мыскиных.
Кроме того, это прозвище могло быть образовано и от украинского слова «миска» (читается «мыска») - «миска», т.е. сосуд в виде широкой чашки, в котором обычно подают кушанье к столу. Возможно, что основатель рода Мыскиных занимался изготовлением посуды.
Наконец, в белорусском языке есть слово «мыска» - «мордочка». Возможно, что Мыской называли симпатичного человека. Мыска, со временем получил фамилию Мыскин.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Мыскин
Отчество от прозвища Мысь; нарицательное мысь — ’белка’ — записано в псковских говорах, из древнерусского мысь с тем же значением (ср. ’растекатися мысью по древу’ в ’Слове о полку Игореве’). (Н)
Из дополнений посетителй
Думаю, что моя фамилия имеет отношение к фамилии Мысин. Я — Мыцыкова. А в переводе с польского — мыцык — мышонок. А может быть и бельченок. Фамилия моя в разных интерпретациях встречается довольно част.
Слышал, что по-моему по-молдавски мыцык — это кот.Мыцыков Алексей
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Мыскин на английском языке (латиницей)
- Myskin
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Мыскин по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Мыскин
Если вы знаете другую версию значения фамилии Мыскин, напишите нам!
И мы ее опубликуем!