Версия 1
Основой фамилии Мышайловский послужило церковное имя Михаил. Скорее всего, Мышайло — просторечный вариант крестильного имени Михаил (менее вероятно — Михей). Эти имена имеют древнееврейское происхождение и переводятся как «подобный Богу, равный Богу».
Имена, восходящие в основе мих-, очень популярны у православных, так как часто встречаются в святцах: так, в истории православия известно более двадцати святых покровителей имени Михаил и пять — имени Михей.
Скорее всего, основатель рода Мышайловских был человеком из простого сословия. Дело в том, что фамилии, образованные от полной формы имени, имела в основном социальная верхушка, знать, или семьи, пользовавшиеся в данной местности большим авторитетом, представителей которых соседи уважительно звали полным именем, в отличие от других сословий, звавшихся, как правило, уменьшительными, производными, обиходными именами.
Фактически фамилия Мышайловский представляет собой отчество второго порядка: Мышайловский - сын Мышайлова и внук Мышайла.
Мышайло, со временем получил фамилию Мышайловский.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Мышайловский на английском языке (латиницей)
- Myshailovskii
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Мышайловский по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Мышайловский
Если вы знаете другую версию значения фамилии Мышайловский, напишите нам!
И мы ее опубликуем!