Версия 1
Фамилия Мырзабаев, скорее всего, образована от восточного мужского имени Мырзабай, которое имеет сложную структуру и состоит из двух частей. Первая из них — Мырза — представляет собой казахское или киргизское имя, которое переводится как «господин; благородный, знатный, ценный». Второй компонент имени — Бай — является древнетюркско-татарским именем, означающим «хозяин, богатый, состоятельный, могущественный человек».
Таким образом, имя Мырзабай буквально переводится как «могущественный господин». Вполне вероятно, что родители, нарекая своего ребенка таким именем, желали, чтобы он вырос обеспеченным человеком и занял высокое положение в обществе.
Надо отметить, что баем в Средней Азии, Казахстане, Якутии, на Алтае и отчасти на Кавказе в прошлом называли крупного землевладельца (или скотовладельца). Поэтому первоначально слово «бай», добавленное к фамилии или имени, было своеобразным социальным маркером, показателем социального статуса. Исходя из этого, можно предположить, что родоначальником фамилии Мырзабаев был бай по имени Мырза.
Фамилия Мырзабаевых встречается в исторических документах. Так, в архивах города Алматы упоминается скотовод Акберген Мырзабаев, родившийся в 1896 году в Кармакчинском районе Кзыл-Ординской области Казахстана. Кроме того, в Книге памяти Республики Киргизия значится Календер Мырзабаев (р. 1895) в Таласской области. Как правило, это были русские суффиксы принадлежности -ов/-ев, -ин. Иногда же именование главы семейства переходило к потомку в неизменной форме. Таким образом, потомок человека, которого звали Мырзабай, со временем получил фамилию Мырзабаев.
Среди наиболее известных однофамильцев — Артык Мырзабаев (р. 1930), киргизский певец, народный артист СССР.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Мырзабаев на английском языке (латиницей)
- Myrzabaev
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Мырзабаев по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Мырзабаев
Если вы знаете другую версию значения фамилии Мырзабаев, напишите нам!
И мы ее опубликуем!