Происхождение и значение фамилии Мукатаев

Фамилия Мукатаев представляет собой самобытный памятник монголо-тюркской культуры. Фамилии такого типа встречаются преимущественно в Монголии, Калмыкии и на юге Сибири: от Алтайского края и Кемеровской области до Читинской области. Их носителями являются народы, говорящие на языках монгольской группы (монголы, буряты, калмыки), и тюрки, испытавшие серьезное влияние монгольской культуры (алтайцы, хакасы, тувинцы, шорцы).

История возникновения фамилии Мукатаев тесно связана с историческими и лингвистическими процессами, которые происходили в монгольской ономастике и культуре в целом.

Изначально ономастика монголо-тюркских народов была представлена личными именами и прозвищами. Прозвища позволяли выделить из сообщества конкретного человека, указывая на какой-либо его отличительный признак: на особенности внешности, характера, поведения, на род его занятий, на национальность или на местность, выходцем из которой был носитель прозвища. Имена же были призваны служить обращением, а нередко и выполнять магическую функцию: по древним поверьям, они приносили ребенку счастье.

Монголо-тюркские именования не всегда связаны с монгольскими и тюркскими корнями. После того, как некоторые монголо-тюркские народы приняли буддизм и христианство, их национальный ономастикон пополнился именами тибетского, санскритского, а также греческого и латинского происхождения.

Фамилия Мукатаев образована от имени Мукатай. Это имя, как и большиство восточных имен, состоит из двух частей: Мукат и Ай. Первая из них является усеченной формой ряда мусульманских имен: Мукатдам («ведущий вперед; руководитель, начальник»); Мукатдар («то, что предопределено; судьба, рок»); Мукатдас («со святой душой; самый дорогой, священный, святой, чистый»).

Менее вероятно, что имя Мукат является диалектным вариантом тюркского имени Мухан. Оно имеет два варианта перевода: «слуга, наемный работник» и «испытывающий, пробующий».

Компонент Ай восходит к слову «ай», которое в переводе с древнетюркского языка означает «месяц». Кроме того, оно имело такие переносные значения, как: «красивый, ценный; святой; чистый, светлый, лучистый; умный; дорогой; обильный; счастливый; полный». По древнему обычаю, ребенку, родившемуся во время сияния луны или полнолуния, давалось имя, в состав которого входило слово ай. Компонент ай часто встречается в именах со сложной структурой. Возможно, что родители нарекая своего ребенка именем Мукатай, желали чтобы он вырос мужественным, сильным, храбрым, добрым, отзывчивым, уважаемым человеком.

Именование предка, закрепляясь в качестве фамилии, могло перейти к потомкам в неизменной форме или же оформиться фамильными компонентами, чаще всего — русскими суффиксами –ов, –ев или –ин, имеющими значение принадлежности. Таким образом, человек, предка которого звали Мукатай, со временем получил фамилию Мукатаев.

Фамилия Мукатаев встречается в различных исторических документах. Так, в Книге памяти Восточно-Казахстанской области упоминается учитель Мукатаев Акмар, родившийся в 1898 году в Абралинском районе Восточно-Казахстанской области.

Безусловно, фамилия Мукатаев представляет собой замечательный памятник монголо-тюркской культуры. Однако процесс формирования каждой отдельной фамилии мог быть длительным и не всегда имел привязку только к одной местности, а потому окончательно говорить о точном времени и месте происхождения фамилии Мукатаев