Версия 1
Основой фамилии Мотин послужило мирское имя Мотя. Скорее всего, фамилия Мотин образована от имени Мотя – просторечной формы имен Матвей (в переводе с древнееврейского – «дарованный богом») и Матрена (в переводе с латинского – «женщина»).
Согласно другой, менее правдоподобной версии, фамилия Мотин происходит от прозвища Мотя. Скорее всего, оно относится к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на род деятельности человека. Вероятно, в его основе лежит глагол «мотать». Поэтому можно предположить, что Мотей могли прозвать того, кто занимался мотанием пряжи. Однако не исключено, что это прозвище носило иронический характер и подчеркивало дурные привычки, отрицательные стороны человека. Так, Мотей иногда называли мота, гуляку, кутилу, расточителя. Мотя, со временем получил фамилию Мотин.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Мотин на английском языке (латиницей)
- Motin
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Мотин по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Мотин
Если вы знаете другую версию значения фамилии Мотин, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
