Версия 1
Фамилия Мотахин образована от прозвища Мотаха. Оно ведет свое начало от глагола «мотать» - «навертывать, навивать». Вероятно, Мотахой прозвали того, кто занимался мотанием пряжи. Соответственно, прозвище Мотаха относится к числу «профессиональных» именований, содержащих указание на род деятельности основателя фамилии.
Кроме того, у глагола «мотать» были и другие значения, а именно: «расточать, безрассудно проживать имущество, разоряться, тратиться», «колебаться, качаться», «суетиться, бегать хлопотливо туда и сюда». Исходя из этого, можно предположить, что Мотахой окрестили либо расточительного, либо ветреного, непостоянного, либо суетливого, торопливого человека.
В «Ономастиконе» академика С.Б. Веселовского упоминаются родственные именования: Мотай, крестьянин (конец XV в., Новгород), Мотало, крестьянин (1564 г., Олонец), а также Мотной Григорий (1541 г., Устюг). Мотаха легло в основу фамилии Мотахин.
Уже в XV–XVI веках начинают передаваться из поколения в поколение первые фамилии, которые подчёркивали принадлежность человека к конкретной семье. В результате прозвище человека закреплялось за его потомками и домочадцами, оформляясь при этом различными суффиксами.
При образовании славянских фамилий использовались различные форманты: суффиксы принадлежности (-ов/-ев, -ин, -ский/-цкий), уменьшительные суффиксы (-онок/-ёнок, -енко, -ко, -ец, -ек, -ик, -чик, -еня), суффиксы отчества (-ович/-евич, -ич) и др. Мотаха, со временем получил фамилию Мотахин.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Мотахин на английском языке (латиницей)
- Motakhin
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Мотахин по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Мотахин
Если вы знаете другую версию значения фамилии Мотахин, напишите нам!
И мы ее опубликуем!