Версия 1
В случае если в одном поселении жили несколько Ашотов или несколько Мгеров, то определяли их следующим образом: например, Ашот – внук Зураба, или Мгер – внук Саака.
Другим, не менее распространенным способом идентификации личности было использование прозвищ, содержащих в себе указание на какую-либо особенность человека (например, хромой Ашот или Наира, имеющая десять детей).
Фамилия Мосинян происходит от имени Мосин – уменьшительной формы крестильного мужского имени Моисей (Мовсес). В переводе с древнееврейского Моисей означает «спасенный из воды». Это имя основоположника иудаизма, сплотившего израильские колена в единый народ, вождя-освободителя, законодателя и пророка.
Легенда повествует, что Моисей был чудом спасён в детстве, найденный в реке дочерью египетского фараона, за что и получил свое имя. Потом он был вынужден бежать из египетского царства. Призванный богом Яхве спасти израильские племена из фараоновского рабства, пророк вывел их из Египта сквозь расступившиеся воды «Чермного» (Красного) моря. Однако Яхве запретил возроптавшим в пустыне израильтянам и с ними Моисею вступить в «землю обетованную» (Палестину), и до смерти пророка иудеи в течение 40 лет скитались по Синайской пустыне, претерпев множество невзгод. В христианстве Моисей считается одним из важнейших прообразов Христа: как через Моисея явлен миру Ветхий Завет, так через Христа — Завет Новый.
Однако на протяжении длительного времени значительную часть армянского именника составляли древние национальные имена.
У каждого народа фамилии образовывались согласно местной национальной традиции. Характерной чертой армянских фамилий являются суффиксы –ян, –янц, –енц, –унц, –онц, –уни, выражающие принадлежность к определенному клану или родственную связь. Все эти форманты первоначально означали «из семьи таких-то» или «из рода таких-то». Соответственно, фамилия Мосинян поначалу имела значение «из рода Мосина». Со временем специфические суффиксы утратили свое изначальное значение и стали восприниматься лишь как фамильные окончания.
Армянские фамилии занимают значительное место в русской ономастике. Это объясняется тысячелетними связями Армении и России. Высокая социальная активность армян стала проявляться в XVIII-XIX вв., когда многие представители этой народности занимали видные места в культурной и торгово-экономической жизни России. Однако, несмотря на тесные контакты Армении с Российской империей и вхождением в ее состав в 1878 году, фамилия Мосинян, как и многие другие армянские фамилии, не подверглась процессу русификации и сохранила свою самобытность.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Мосинян на английском языке (латиницей)
- Mosinian
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Мосинян по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Мосинян
Если вы знаете другую версию значения фамилии Мосинян, напишите нам!
И мы ее опубликуем!