Происхождение и значение фамилии Монокандилос

Фамилия Монокандилос имеет довольно интересную историю происхождения и относится к распространенному типу греческих фамилий.

Фамилия Монокандилос образована от аналогичного прозвища. Оно же, скорее всего, имеет сложную структуру и состоит из двух частей. Первая из них - «моно» - предположительно, восходит к греческому слову monos, которое переводится как «один, единственный». Второй компонент, возможно, происходит от греческого kandila, то есть «лампада или подсвечник, которые ставятся перед иконами в православном храме». Следует отметить, что традиционно в таком подсвечнике находится от семи до двенадцати свечей, однако существовали также лампады с одной свечой.

Вполне вероятно, что прозвище Монокандилос относится к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на род деятельности человека: возможно, предок обладателя фамилии Монокандилос занимался изготовлением таких подсвечников с одной свечой.

Распространенность греческих фамилий в России объясняется массовым притоком греческих иммигрантов в XVIII веке. Большую часть приезжих составляли купцы и ремесленники. Греки приезжали в основном с покоренных турками греческих территорий (Малой Азии и островов) в русские города черноморского и азовского побережья. представляет собой замечательный памятник греческой письменности и культуры.