Версия 1
Основой фамилии Молчановский послужило мирское имя Молчан. Фамилия Молчановский восходит к древнерусскому нецерковному имени Молчан, которое весьма часто встречается в документах допетровской эпохи. «Молчан» значит «молчальник», т.е. «тот, кто молчит, хранит тайну». Нарицательное значение этого слова сохранилось в загадке: «Молчан - собачка весь дом стережет» (замок) и в пословице: «Молчан - собака исподтишка хватает».
В «Ономастиконе» академика С.Б. Веселовского упоминаются: Иван Дмитриевич Молчан Чеглоков, первая половина XVI в.; Андрей Борисович Молчан, 1535 г., Вологда; Иван Федорович Молчан Ошанин, 1570 г.; от него пошли Молчановы. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Молчан, со временем получил фамилию Молчановский.
Практика давать ребенку в дополнение к официальному крестильному имени еще одно, некрестильное, удерживалась вплоть до XVII в. и привела к тому, что фамилии, образованные от мирских имен, составили значительную часть от общего числа славянских фамилий.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Молчановский на английском языке (латиницей)
- Molchanovskii
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Молчановский по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Молчановский
Если вы знаете другую версию значения фамилии Молчановский, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
