Версия 1. Что означает фамилия Мокшанов
Есть еще другая версия. Произошло во время 30 летней войны в Европе, когда каким-то образом в России оказался шотландский полковник Mc Shane. По русски произносить эту фамилию стали Мок Шан ов
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Мокшанов
Фамилия Мокшанов образована от прозвища Мокшан — так обычно называли человека, пришедшего с реки Мокша, протекающей в Мордовии. Скорее всего, сам топоним ведет свое начало от названия этнической группы мордвы — мокша. Таким образом, прозвище Мокша указывало либо на место жительства человека, либо на его национальную принадлежность, либо на его внешнее сходство с представителями этой народности.
Кроме того, в индуизме существует понятие moksha, которое переводится с санскрита как «освобождение», «избавление». Оно означает высшую из целей человеческого существования (пурушартха), избавление индивида от всех страданий.
Менее вероятно, что фамилия восходит к крестильному мужскому имени Мокий, которое в переводе с греческого означает «насмешник». Поскольку топонимические фамилии содержали указание не только на принадлежность к конкретной семье, но и на отношение к определенному географическому объекту, то изначально они представляли собой прилагательные с различными формантами: фамилии на – ский /-цкий и –анинов /-янинов принадлежат в основном знати и дворянству; фамилии на –итов /-ичев, -инов, -цев, - яков /-аков, - ников, -ин, -их /-ых. В результате, потомок человека, обладающего прозвищем Мокшан, со временем получил фамилию Мокшанов.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Мокшанов на английском языке (латиницей)
- Mokshanov
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Мокшанов по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Мокшанов
Если вы знаете другую версию значения фамилии Мокшанов, напишите нам!
И мы ее опубликуем!