Происхождение и значение фамилии Модин

Основой фамилии Модин послужило имя Модя. Фамилия Модин никак не связана со словом «мода». Она образована от имени Модя – краткой просторечной формы таких имен, как Модест (в переводе с латинского – «скромный»), Мардоний и Мардарий («мардиец, из мардов»).

Скорее всего, основатель рода Модиных был человеком из простого сословия. Дело в том, что фамилии, образованные от полной формы имени, имела в основном социальная верхушка, знать, или семьи, пользовавшиеся в данной местности большим авторитетом, представителей которых соседи уважительно звали полным именем, в отличие от других сословий, звавшихся, как правило, уменьшительными, производными, обиходными именами. Модя, со временем получил фамилию Модин.

Происхождение фамилии Модин может происходить от тюрского имени Модина.

Принимая как верные первую и, особенно, вторую версию, можно добавить и третью возможную. Писари не были особенно внимательны при переписывании фамильных списков. Поэтому например фамилия Мотин, так же образованная от личного имени, могла преобразоваться в Модин. В XIX и даже в начале ХХ века нередко в одной семье мирно жили братья и другие родственники, фамилии которых по прихоти писарей немного отличались написанием и произношением.
К известным российским Модиным (например герой Советского Союза Борис Модин из Мурома) можно добавить известного голливудского актёра, режиссёра и продюсера Метью Модина (см. фильм Стенли Кубрика «Цельнометаллическая оболочка» где он в главной роли), а также известного шведского хоккеиста Фредерика Модина и его соотечественника известного лыжника Йеспера Модина, и др.

Версия 4
Возможно, от имени Моди, германо-скандинавского бога ярости, покровителя норвежских берсерков, младшего сына Тора.