Версия 1
Фамилия Мэрдэ имеет довольно интересную историю происхождения и относится к распространенному типу эстонских фамилий.
Эстонцы получили фамилии довольно поздно, благодаря Александру I, который в 1816-1819 годах отменил в Эстонии крепостное право. До этого у эстонцев были только имена, а адресом служило название хутора. Так, Яана, живущего на хуторе Мустакиви, звали Мустакивиским Яаном. При смене хутора менялось и имя. Фамилии были только у тех, кого брали в солдаты. Иногда помещик дарил мужику за особые заслуги свободу и немецкую фамилию. Фактически же пастор из прихода Канепа Й.Ф. фон Рот первым дал в 1809 году фамилии крестьянам, действуя совершенно самостоятельно. Это и были первые фамилии в Эстонии. Одни мужики получили фамилии по названиям видов работ или по названиям инструментов - Кирвес (топор), Реха (грабли), Викат (коса), Румм (ступица), Ратас (колесо). Другие довольствовались фамилиями по названиям еды и напитков - Хеэринг (селедка), Юуст (сыр), Хумал (хмель), Соол (соль).
Фамилия Мэрдэ образована от аналогичного прозвища. Оно же, скорее всего, восходит к финскому или карельскому слову merta, которое переводится как «вид рыболовной снасти, верша». Следует отметить, что это слово позднее пришло и в русский язык («мерда»).
Мерды изготавливали из ивовых прутьев, переплетенных между собою и укрепленных на поперечных еловых обручах. Лов производился весной и зимой, причем снаряд ставился близ берега реки или озера.
Таким образом, вполне вероятно, что прозвище Мэрдэ относится к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на род деятельности человека. Поэтому можно предположить, что предок обладателя фамилии был рыбаком или мастером по изготовлению рыболовных снастей. представляет собой замечательный памятник финно-угорской письменности и культуры.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Мэрдэ на английском языке (латиницей)
- Merde
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Мэрдэ по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Мэрдэ
Если вы знаете другую версию значения фамилии Мэрдэ, напишите нам!
И мы ее опубликуем!