Версия 1. Что означает фамилия Мягеляйнен
Так же фамилия Мягеляйнен (M?gel?inen) происходит от ингирманландской фамилии Мякеляйнен (M?kel?inen), что можно перевести как (Нагорный). В Эстонии эта фамилия эстонизировалась и получилась Мягеляйнен так как гора в эстонском пишится как Мяги (M?gi) Во время сталинских репрессий многие ингерманландцы сами старались изменить свою фамилию скрывая свое происхождение.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Мягеляйнен
Фамилия Мягеляйнен (Mägeläinen) происходит от ингерманландской фамилии Мякеляйнен (Mäkeläinen), возникла в результате эстонизации фамилии. Зачастую изменения произошли в период после Великой отечественной войны, чтобы скрыть свое происхождение.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Мягеляйнен на английском языке (латиницей)
- Miageliainen
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Мягеляйнен по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Мягеляйнен
Если вы знаете другую версию значения фамилии Мягеляйнен, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
