Версия 1
Фамилия - это наследственное имя семьи, а часто и ее живая история. Но знаете ли Вы, что означает Ваша фамилия, каково ее происхождение?
Фамилия Миура имеет очень интересную историю происхождения и относится к распространенному типу японских фамилий.
Фамилия Миура является японской по своему происхождению и восходит к японскому имени, что в переводе на русский язык имеет весьма красочный перевод «три разлива».
Это неудивительно, так как в Японии известен города Миура, который, очевидно, имеет такое же значение. Поэтому вполне возможно, что предок рода Миура был попросту выходцем из этого местечка.
До начала Реставрации Мэйдзи фамилии были только у аристократов (кугэ ) и самураев (буси). Все остальное население Японии довольствовалось личными именами и прозвищами. Существовало две группы фамилий: фамилии аристократов и фамилии самураев. Многие из них восходили к жреческому прошлому японской аристократии.
Позднее, в ходе Реставрации Мэйдзи, всем японцам были присвоены фамилии. Большая их часть была связана с различными приметами крестьянской жизни, особенно с рисом и его обработкой.
После смерти японец получает новое, посмертное имя (каймё), которое пишется на особой деревянной табличке (ихай). Эта табличка считается воплощением духа усопшего и используется в поминальных обрядах. Каймё и ихай покупаются у буддийских монахов — иногда еще до смерти человека.
Среди наиболее известных однофамильцев стоит отметить известного в Японии и за ее пределами Кэнтаро Миура - японского мангаку, самым известным произведением которого является популярная сэйнэн-манга Берсерк.
Мангака, в свою очередь, - японское слово, обозначающее человека, который рисует комиксы. Вне Японии это слово обычно используется в значении «художник, рисующий мангу».
Процесс формирования фамилий был достаточно длительным, поэтому окончательно говорить
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Миура на английском языке (латиницей)
- Miura
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Миура по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Миура
Если вы знаете другую версию значения фамилии Миура, напишите нам!
И мы ее опубликуем!